Am vergangenen Dienstag verstarb Dieter Voss im Alter von 84 Jahren nach langer, schwerer Krankheit. Über 50 Jahre spielte Dieter von der Jugend bis zur Altherren aktiv im Verein. In der Altliga absolvierte er 453 Spiele und erzielte 156 Tore. Nach seiner aktiven Zeit übernahm er zahlreiche Aufgaben u.a. als Trainer (Herren u. Jugend), Fussballobmann, Kassenwart, Spartenleiter (Altliga), Ehrenamtsbeauftragter. Als engagierter Sportler und Ehrenamtler wurden ihm viele Ehrungen zuteil.

1975/76  Fußballer des Jahres des FC Burg
1992 Sportler des Jahres der Gemeine Burg
2002 Ehrenmitglied des FC Burg
2013 Goldene Ehrennadel des SHFV
2014 DFB Ehrung für seine Vorbildliche Ehrenamtliche Leistung im Fussballsport
2016 Verleihung der Sportverdienstnadel des Landes Schleswig-Holstein.

Mit Dieter ist eine große Vereinsikone von uns gegangen. Der FC Burg spricht seiner Frau Hannelore und seiner Familie in dieser schweren Zeit sein tiefstes Mitgefühl aus und wünscht ihnen viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Wir werden sein Andenken stets in ehrenvoller Erinnerung behalten.